標題: 德國弱電工程師出馬，全天下都汗顏 [打印本頁]
作者: hubaba 時間: 2016-3-28 15:27
標題: 德國弱電工程師出馬，全天下都汗顏
摘要
你見過這些布線了嗎？
1. Schau mal. Das beruhigt unglaublich.
1.看吧，這真是難以置信。
2. Es ist so sch?n.
2.它是如此的美麗。
3. All die Kabel. Und so perfekt angeordnet.
3.所有的電線，被如此完美的綁在一起。
4. Beeindruckend. Das ist ein und derselbe Ort.
4.同樣的地方，左右兩種狀況。
5. Die ganze Ordnung ist einfach so sinnvoll.
5.整體有序是很有意義的。
6. Wenn Deine Kabel so gut aussehen, solltest Du sie zur Schau stellen.
6.如果你的電線看起來那么棒，那必須展示給客人。
7. Und welcher heldenhafte Mensch auch immer das auf sich genommen hat und es geschafft hat. Die Person verdient eine Medaille.
7.哪個英勇的人著手干這件事并且完成了的，該給他頒個獎章。講真讓小編去整理從哪里著手都不知道。
8. Und dieser Mensch sollte auch eine bekommen.
8.這個人也該拿一個（獎章）。（左右對比）
9. Makellos.
9.完美！完美！完美！
10. Einfach traumhaft sch?n.
10.如夢境般美好。
11. Es gibt nichts Sch?neres anzusehen.
11.沒有比這看起來更美的了。
12. Es ist einfach alles so ordentlich.
12.這一切都是那么整齊。
13. Das müssen alle sehen.
13.所有人都得看一看。
14. Ich meine, KOMM schon, sieh Dir das an.
14.我的意思是，來吧，你們來看看這個。
15. Alle Kabel sollten so gut aussehen wie diese.
15.所有電纜都該看起來如這般美妙。
16. Alle Serverr?ume sollten so aufger?umt werden wie dieser.
16.所有服務器機房都該這么整理。又是一個左右對比圖。
17. Schau! So gut.
17.看看！這么贊。
18. So richtig.
18.如此合適。
19. Und es ist so bedeutsam.
19.并且意義重大。
20. Wie es sein sollte.
20.正如它該是的樣子。
21. Wie die Welt zu einem besseren Ort wird.
21.世界就是這樣變得更美好。
22. In einem einfachen Schritt.
22.簡單的一步。
23. Perfekt.
23.完美。
| 歡迎光臨 (http://www.raoushi.com/bbs/) |
Powered by Discuz! X3.1 |
